殺必死是什么意思？殺必死，即福利內容。通常用于指代二次元作品中的福利橋段或擦邊球內容。源于日語サービス（Sābisu）一詞的空耳。而サービス本身源于英語Service（服務）。當Service一詞傳入日本后，不僅保留了本身的服務之意，還經常被用于表示優待或折扣。因此當殺必死的概念隨著二次元文化傳入英語國家的時候，也被稱為Fan Service。即翻譯除了給粉絲的福利之意，也對應了日語サービス一詞。